Évènements de l'Association
Un nouveau livre vient de paraître, édité en partenariat entre l’Association et Haut Léon Communauté
Après le succès du livre « Le jardin Georges Delaselle, 120 ans de passion », édité par l’association, maintenant épuisé, voici son successeur
« Le jardin Georges Delaselle : une passion depuis 1897 ».
L’association et « Haut Léon Communauté », gestionnaire du jardin depuis 2018, ont décidé, en partenariat, de coéditer ce nouvel ouvrage consacré à l’histoire du jardin, la scénographie du bâtiment d’accueil (réalisée par Yves Kneusé, scénographe) et la flore somptueuse du site.
L’association apportant ses archives sur l’histoire du jardin et HLC la présentation du jardin actuel avec de très nombreuses et très belles photographies (état des lieux, paroles de jardiniers, la balade botanique, les plantes remarquables …)
La sortie du livre a lieu le 3 juin 2023, jour de l’inauguration du bâtiment d’accueil des visiteurs, entièrement rénové, avec la création d’une scénographie sur l’œuvre exceptionnelle de Georges Delaselle, l’histoire de son jardin et sa réhabilitation par l’association, jusqu’à la gestion actuelle du jardin par HLC qui a lancé, en 2021, un vaste projet de rénovation avec le Conservatoire du littoral.
Jean-Pierre Nicolas, Président,
et Jacques Debesse, Secrétaire,
de l’association « Les amis du jardin Georges Delaselle »
Cet ouvrage est en vente à la boutique du Jardin au prix de 30€ et sur ce site

JUIN 2023
Lien pour pouvoir accéder aux articles de presse parus le 3 juin 2023
-Article du Ouest France publié par Gaëlle Colin le 3 juin 2023.
https://www.ouest-france.fr/bretagne/ile-de-batz-29253/en-images-le-jardin-exotique-de-lile-de-batz-retrouve-sa-villa-nast-completement-rajeunie-72b5e2b8-0213-11ee-9060-9a31678f4c0d
-Article du Télégramme publié par Sophie Hallegot le 3 juin 2023.
https://www.letelegramme.fr/finistere/saint-pol-de-leon-29250/ile-de-batz-george-delaselle-raconte-son-reve-de-jardin-dans-un-nouvel-ecrin-6361400.php
Juin 2023
Une scénographie consacrée à Georges Delaselle a été inaugurée le samedi 3 juin 2023
C’est en présence du Président de Haut-Léon Communauté Jacques Edern, de la Vice-présidente en charge du littoral et de la bidiversité Anne Bescond, du Vice-président en charge des finances Gildas Bernard, de la Députée de la 4ème circ. du Finistère Sandrine Le Feur, du Président du Conseil départemental Maël de Calan, du représentant du Conseil régional Olivier Le Bras, du maire de l’île de Batz Eric Grall, du Délégué du Conservatoire du littoral Rivages Bretagne Didier Olivry et de la Délégué Finistère Isabelle Gay, de la Sénatrice Nadège Havet et du Sénateur Jean-Luc Fichet, de la Sous-préfète Françoise Plouviez-Diaz, du Directeur général du Conservatoire botanique national de Brest Dominique Dhervé, de la représentante de la Fondation du Crédit agricole Françoise Rannou, du Délégué de la Fondation du Patrimoine M. Kulig, du Président de l’association « Les amis du Jardin Georges Delaselle », Jean-Pierre Nicolas et de plusieurs administrateurs, de plusieurs Conseillers communautaires et de plusieurs Conseillers municipaux de l’île de Batz
et de 130 personnes, qu’a eu lieu, samedi 3 juin 2023, l’inauguration du
nouvel accueil du Jardin Georges Delaselle (Villa Nast).
Cet espace qui comprend, en plus de la billetterie, un espace Librairie avec des ouvrages consacrés à la nature et aux jardins, un espace, qui court sur trois salles, mettant en scène
L’histoire de Georges Delaselle, dès 1897
puis, enfin, un espace consacré aux expositions temporaires ; la première qui se déroule sur toute cette saison, « appartient » à Guillaume Castel, artiste finistérien, et à ses œuvres remarquables.
*
Une scénographie à la hauteur de ce qu’est le Jardin aujourd’hui.
Pour Yves Kneusé, architecte et scénographe, qui a mis en scène, avec Violaine Pierret, muséographe, le fonds et les archives de l’association des Amis du jardin Georges Delaselle, et articulé le parcours autour « d’alcôves en bois, un peu comme des lits clos » qui plongent le visiteur dans l’histoire du jardin à travers une rencontre avec le créateur du site, un film, des photos et des textes et des cabinets botaniques, mettant en lumière les objets, notes, aquarelles, croquis et dessins ayant appartenu à M. Delaselle, il fallait «faire dialoguer l’histoire et la géographie, concilier l’échelle domestique de la villa Nast et les exigences d’un espace public, concevoir un projet qui ne peut se décliner nulle part ailleurs».
C’est la première fois que notre association est en mesure d’exposer au public ce qui a appartenu à Georges Delaselle et nous en sommes très heureux.
Le créateur du Jardin a, enfin, un musée à sa mesure. Nos remerciements vont à Haut-Léon Communauté et au Conservatoire du littoral qui ont permis cela.
Cela a été possible aussi grâce, en partie, aux dons à notre association, effectués par une îlienne, Madame Bernadette Gervais, petite fille d’Etienne Masson, qui a fait découvrir l’île de Batz à Georges Delaselle en 1897. Nous tenons à l’en remercier ici très chaleureusement. Sans Nadette, cette scénographie n’aurait pas existé.
Nous remercions aussi Yves Kneusé et Vilaine Pierret pour avoir parfaitement su capter la richesse de ces archives et de les avoir remarquablement mises en lumière.
*
La cérémonie, après les prises de paroles des différents partenaires, a été suivie d’un cocktail déjeunatoire puis d’un « impromptu musical » interprété par la pianiste Elise Kermanac’h, à l’occasion de l’évènement national « Rendez-vous aux jardins 2023 ».
Une visite du Jardin a ponctué cette journée, mémorable à plus d’un titre.
Jean-Pierre Nicolas.
Président de l’association « Les amis du Jardin Georges Delaselle »
Article qui paraitra dans le prochain journal de l’Ile de Batz.
JUIN 2023
Prise de parole du Président de l’association à l’inauguration du 3 juin 2023.
M. le Président de Haut-Léon Communauté, M. le Délégué Rivage Bretagne du Conservatoire du littoral, Mme La Députée, M. le Président du Conseil départemental, M. le représentant du Conseil régional, M. le Maire de l’île de Batz, Mme la Vice-Présidente en charge du littoral et M. le Vice-Président en charge des finances à Haut-Léon Communauté, Mme la Sénatrice, M. le Sénateur, Mme la Sous-préfète, M. le Directeur général du Conservatoire botanique national de Brest, M. le Délégué de la Fondation du patrimoine, Mme la représentante de la Fondation du Crédit agricole, Mmes et Mrs les conseillers communautaires, Mmes et Mrs les conseillers municipaux, Mesdames et messieurs.
Réunis, en ce jour, nous ne serions pas là si Georges Delaselle n’avait pas existé.
Aussi, vais-je lui rendre hommage.
Georges-Albert Delaselle est né à Paris le 18 mars 1861. Son ami, Etienne Masson, qu’il connait depuis leurs études au lycée Henri IV de Paris, découvre l’île de Batz en 1896.
L’année suivante, il y revient avec l’intention de la faire découvrir à son ami de jeunesse. S’y rendre à l’époque relève de l’expédition. La traversée en cotre pouvait prendre une heure, voire davantage.
Le contraste est saisissant. Une île sans arbre, battue par les vents hostiles, déplaçant le sable le long des dunes, alors que, dans des endroits protégés, se développent des végétaux tropicaux acclimatés par des marins au long cours installés sur l’île.
C’est un coup de foudre !
Le 22 décembre 1897, Georges Delaselle, âgé de 36 ans, acquiert quelques parcelles sur la pointe-est de l’île. Il a décidé d’installer ici « son Jardin colonial » et d’y acclimater des végétaux exotiques.
Il y exercera pendant quelques 40 années, avec passion et enthousiasme, l’art de jardinier-paysagiste.
De 1898 à 1918, il dirige les travaux, façonne un cordon de dunes artificielles, plante des végétaux de protection et creuse une cuvette de 5 mètres. C’est à ce moment-là qu’il met à jour la nécropole néolithique.
Peu à peu, il rachète des parcelles, étudie la botanique, voyage beaucoup et ramène de nombreuses espèces qu’il introduit dans son jardin.
En mai 1918, atteint de tuberculose, il quitte Paris et s’installe définitivement sur l’île. Dès lors, il mettra tout en œuvre pour aménager, acclimater et embellir son jardin dont l’accès reste réservé à quelques privilégiés.
En 1937, fatigué, usé, Georges Delaselle se résigne à vendre l’œuvre de sa vie. Il s’éteint le 29 janvier 1944 dans sa maison de Kernevez, sur l’île de Batz.
Robert Nast, le nouveau propriétaire, se contente de gérer et d’agrandir le site qu’il revend en 1957 à Nord-aviation (à Chatillon – Hauts de Seine). Il devient alors une colonie de vacances et les ronces en prennent, peu à peu, possession.
*
Il faudra attendre une trentaine d’années pour qu’un groupe de bénévoles, passionnés, le sorte de l’oubli.
Dès 1985, un programme d’intervention d’urgence est mis en place par le Comité d’établissement de Nord-aviation et l’association l’ALPREMAB (à l’origine du Village Vacances Le Jardin colonial).
Sur les conseils d’un jeune paysagiste parisien, Philippe Feignon, un plan de sauvegarde et de réhabilitation est mis en place, et les chantiers de bénévoles, emmenés par MM. Reymann, Debesse et Gourvil, démarrent à l’automne.
C’était encore l’époque des trains de nuit et, pour les Parisiens, l’arrivée à Roscoff au petit matin, parfois sous la pluie, le vent, les tempêtes…
L’association « Les amis du jardin Georges Delaselle » est fondée en 1989. Son but est limpide : réhabiliter le jardin exotique pour permettre l’accueil du public.
Et c’est là mon deuxième hommage.
Cette seconde naissance fait appel à une mobilisation considérable où vont sans cesse se conjuguer intuition, persévérance, passion et détermination. Sans cette équipe de pionniers, le jardin aurait disparu.
Un premier inventaire de la collection botanique est réalisé dès 1989.
49 espèces sont alors mises à jour. Elles ont subsisté, malgré 30 ans d’abandon, les hivers froids de 1956 et 1963, les tempêtes répétées…
Les premiers visiteurs sont accueillis dès l’été 1988, malgré la violente tempête de 1987, qui a mis à terre plus de 60 cyprès et un violent gel la même année. Le jardin reprend alors, pour un court temps, l’aspect d’un champ de ruines. Les bénévoles redoublent d’ardeur.
De nombreux prix viennent couronner leur action.
1997 voit son acquisition par le Conservatoire du littoral. Une convention est signée. Elle en confie la gestion à notre association. Une mission est menée par les paysagistes Gilles Clément et Guillaume Geoffroy-Dechaume, de l’Atelier Acanthe de Paris.
En 2006, le jardin Delaselle devient « Jardin remarquable ». Trois salariés y travaillent désormais.
En 2008, les cendres de Delaselle sont transférées dans son jardin, depuis le cimetière de l’île de Batz.
En 2016, le nombre de visiteurs est de 47 500. Le pari est largement gagné. En cette année 2023, lorsque 12 000 entrées auront été comptabilisées, c’est le chiffre d’un million de visiteurs qui aura été franchi depuis 1988, année de l’ouverture au public.
Le jardin a acquis une renommée exceptionnelle. Il est devenu le poumon de l’île de Batz.
C’est la gestion de ce joyau que nous transférons à Haut-Léon Communauté le 1er décembre 2018, conformément au vœu du Conservatoire du littoral. Une « Convention de partenariat pour la bonne gestion et la valorisation du jardin », signée en avril 2019, nous lie désormais à eux.
Nous restons la mémoire vivante de cette œuvre singulière.
A ce titre, nous avons été étroitement associés à la réalisation de la scénographie par Yves Kneusé et Violaine Pierret. Nous avons mis à leur disposition toutes nos archives et objets ayant appartenu à Georges Delaselle. Beaucoup de ces archives nous ont été données par Bernadette Gervais, petite fille d’Etienne Masson. Je voudrai ici l’en remercier chaleureusement. Sans elle, et bien sûr, sans notre association, cette scénographie n’existerait tout simplement pas.
Je voudrai conclure par un dernier hommage, celui à Haut-Léon Communauté et au Conservatoire du littoral, qui ont, très tôt, perçu la qualité et la richesse de ce lieu, et su mettre les fonds nécessaires afin de valoriser, ad vitam eternam, ce bijou qu’est le Jardin Georges Delaselle.
J’inclus dans cet hommage les scénographes, Yves Kneusé et Violaine Pierret, qui ont, tout de suite, compris que ce jardin et son histoire constituaient un joyau. Ils ont su construire un remarquable récit dont la scénographie, que nous avons sous les yeux, en est le reflet.
Au nom de notre association et de tous ses membres, je voudrai, tous, les en remercier et leur sais gré d’avoir su lire l’avenir.
Nous restons à leurs côtés.
Longue vie à la nouvelle vie du jardin Georges Delaselle !
Je vous remercie.
JUIN 2023
La stèle « Le Menhir fleuri » trouve enfin sa place.
Le « Menhir fleuri »,
stèle dédiée à la mémoire de Georges Delaselle à l’occasion du 160ème anniversaire de sa naissance, conçu et réalisé par l’artiste Zoltàn Zsako et placé sur le menhir gracieusement offert par Nicole Valérien, fidèle adhérente de notre association,
a été déplacé
le mardi 28 février 2023
par les jardiniers du jardin avec l’aide de l’entreprise Paugam et de son «engin levant ».
Elle avait été placée provisoirement à l’entrée du jardin et inaugurée le samedi 25 septembre 2021 en présence de Jacques Edern et Anne Bescond (respectivement Président et Vice-présidente de Haut-Léon Communauté), de Didier Olivry (Délégué de Rivages Bretagne au Conservatoire du littoral) et d’Eric Grall (Maire de l’île de Batz).
Elle a retrouvé ainsi l’endroit qui lui était dévolu, près des cendres de Georges Delaselle matérialisées par une plaque, comme l’avaient souhaité l’artiste, ainsi que notre association.
Cet espace, près du calvaire, abrite aussi désormais les panneaux retraçant l’histoire du jardin.
Le président de l’association : Jean-Pierre Nicolas



Mars 2023
Au Jardin Delaselle, la muséographie prend forme.
Lors de la réunion du 29 septembre 2022 à la Maison des services de St Pol de Léon, en présence du Président de Haut-Léon Communauté, Jacques Edern, et du Délégué Rivages Bretagne du Conservatoire du littoral, Didier Olivry, notre association était représentée par son président, Jean-Pierre Nicolas, et son président d’honneur, Tristan Gourvil.
Au cours de cette réunion, le projet scénographique imaginé par les scénographes Yves Kneusé et Violaine Pierret, nous a été détaillé.
Il importe d’abord de préciser les objectifs que Violaine et Yves se sont fixé :
- Un projet « domestique » à l’échelle de la maison qui le contient ; un dispositif qui s’inscrit dans la longueur de la maison face à la mer.
- Un dispositif scénographique comme la métaphore du jardin qu’il raconte : un intérieur protégé par une façade épaisse. Une règle du jeu narrative : à l’intérieur des espaces, l’homme et le jardin ; à l’extérieur, l’ailleurs, le plus grand.
- Une exposition qui parle autrement et qui pose des regards différents sur une histoire hors du commun : la rencontre avec un homme singulier, le film d’un jardin extraordinaire sur une île qui a connu plusieurs vies, le cabinet botanique des plantes qui la composent, le regard des artistes sur lui.
- Une expérience de visite comme une aventure qui introduit et prolonge la visite du jardin. Celle qu’aurait pu inventer Georges Delaselle.
- Des matériaux naturels : du bois sur lequel on imprime les images, des vitrines théâtralisées qui jouent de la profondeur de champ, des textes qui se superposent et coulissent sur les images imprimées.
Nous avons souligné la qualité remarquable du travail réalisé par les scénographes et l’ampleur de l’investissement de Haut-Léon Communauté. Sans nos archives et notre partenariat avec HLC et le Conservatoire, ce travail n’aurait pas été possible.
Nous avons également insisté sur le rôle primordial joué par notre association au cours de ces 35 dernières années. Sans elle, ce jardin n’existerait plus.
Or, aujourd’hui, la fréquentation dépasse tous les records de visiteurs (62 280 en cette année 2022, soit plus de 130 fois la population insulaire). Le Jardin est devenu le poumon économique de l’île. Cela est à mettre au crédit des bénévoles de notre association, en particulier à celui de ses membres « historiques » que sont Richard Reymann, Jacques Debesse, Philippe Feignon etTristan Gourvil, fondateurs de notre association en 1987.
Ainsi, pour la première fois de son existence, notre association a fait une demande de subvention auprès de la municipalité de l’île au titre de l’année 2022.
Concernant les travaux de muséographie, ils devraient démarrer in situ début 2023 pour une livraison définitive qui coïnciderait avec la fin des travaux de l’ensemble du bâtiment d’accueil fin avril 2023.
Jean-Pierre Nicolas, président de l’association



JANVIER 2023.
Article paru sur le journal de l'ILE de BATZ, Juillet 2022.
Au jardin Delaselle , la « villa Nast » fait peau neuve !
Lors de la réunion du 8 juin 2021, avec HLC et le Conservatoire du littoral, en présence d’Anne Rubin (architecte à Lannion), Violaine Pierret (scénographe à Morlaix) et Yves Kneusé (architecte et scénographe à Paris), le projet d’aménagement du bâtiment d’ac- cueil nous avait été présenté.
Depuis, nous sommes entrés dans le vif du sujet.
Les travaux in situ ont démarré et les entreprises sont à l’œuvre. L’ouverture de la saison 2022 a donc été très particulière et perturbée. Le bâtiment étant fermé, l’accueil s’est fait dans un petit cabanon en bois. Il n’y a pas eu de vente de produits, à part les plantes. L’achèvement est prévu pour avril 2023.
Le 25 février de cette année, lors d’une nouvelle réunion avec HLC et le Conservatoire, Yves Kneusé est entré dans les détails de son projet de muséographie.
A partir d’un PDF de ses esquisses, il a développé la philosophie de son projet qui peut se résumer en quelques mots : « Révéler de ce qu’on ne pourra pas voir dans le jardin ».
C’est ce qu’il appelle « La dimension invisible ».
Son idée de départ est qu’on n’entre pas dans un musée, mais dans une maison.
On pousse une porte et on entre dans la maison de Georges Delaselle.
C’est lui qui nous accueille !
Cette idée d’accueil par le maître-créateur des lieux est la base de son projet.
On part toujours du visible, d’un indice matériel que le visiteur voit, puis, on va raconter une histoire à partir de là.
Il faut donc incarner cette histoire que l’on peut résumer ainsi :
« Delaselle était un homme très particulier qui a réalisé une œuvre improbable ».
Sa mise en scène doit raconter une grande aventure qui va éclairer le Jardin, lui « envoyer de la lumière ». Georges Delaselle va nous emmener dans « son délire rêvé », son « délire à lui ».
Mais ce rêve est sérieux car il s’appuie sur du vivant. Il sera présenté sous la forme d’un
« Cabinet botanique ».
Notre association a mis à disposition des scénographes TOUTES ses archives (documents, photos, aquarelles, croquis, carnets, notes, objets dont le propre appareil photo de Delaselle…) pour cette réalisation. Une convention de prêt a été signée avec HLC. |
Jean-Pierre Nicolas Président de l’association |
Le cabinet botanique imaginé par Yves Kneusé
L’appareil photo de Georges Delaselle | Aquarelles réalisées par Georges Delaselle |